SA

‘2天1夜’ 成員們，收到外國fan們的驚喜禮物而感動
FR: nyc@osen.co.kr
Translate by chuanisme @ TaiwanPTT


海外fan們原來如此的多…因充滿誠意的驚喜禮物而感動


31日放送的 KBS 2TV 綜藝節目 ‘Happy Sunday-2天1夜’的成員們，對來
自各國觀眾們送來的驚喜禮物充滿了感動。


姜虎東、李秀根、金C、殷志源、李勝基、MC夢等成員，第49回的初夏旅行來
到歷史之都全南羅州，接續上週所展開的多樣福不福比賽，製作組將外國fan
們所寄來的充滿誠意的禮物遞交給成員們。


台灣、日本、新加坡、美國、加拿大等各國的’2天1夜’fan們準備了信和禮
物送給成員們。fan們為成員們準備了各式各樣的禮物，不只有用英文寫的信
、還有用陌生的韓文卻充滿誠意的信、印著名字的襪子，還有閃亮不已的墨鏡
等禮物。還為了初期成員金鐘民準備了印有他英文簡寫的帽子。


另外，殷志源收到了與他一同出演的’觀眾篇’的國樂高的學生們準備的生日
禮物和信，信中寫到’祝你生辰快樂’， 對32歲的殷志源說著”這個年齡已
經是生辰了呢…”的可愛玩笑。


KBS WORLD 頻道的製作組傳達了播出了’2天1夜’，各國fan們收看過後，
fan們為了’2天1夜’來到了韓國遊玩，此感動的消息給成員們。


一邊 成員們和製作組這天展開了床位福不福，乒乓球、羽毛球、足球等比賽
，創新構想’ 演員VS工作人員 ’，最終比賽結果到底哪一對會野外就寢。


此外，這天成員們以’不知道國家首都不是無知’為主題來討論，給予大家
不同的歡笑。

-----

禮物就是我們送的啦,哇~哈哈哈>////<
這麼多國家中就先把[台灣]寫在前面耶,是因為我們有親自向申PD表達心意嗎?!
總之~~~我好開心!!!


謝謝chuanisme版友翻譯!